Displaying items by tag: water safety

March 30, 2020 — A Water Safety Statement is being issued for areas along the Lower Ottawa River. Based on current snow cover and weather forecast, it’s anticipated that levels and flows from Arnprior to Hawkesbury will remain within the normal range of fluctuations associated with the spring freshet period.

The Ottawa River Regulating Committee indicates that with warming temperatures and forecasted precipitation, increases in flows and levels are expected to continue and may cause minor flooding in low-lying areas over the coming weeks depending on the temperatures and precipitation received. Levels are currently expected to remain below flood thresholds.

Throughout the freshet period, the combination of heavy rainfall and snowmelt may result in rapid increases in water levels and flows on the main stem of the Ottawa River from Mattawa down to the Montreal Region.

Residents in flood-prone areas are encouraged to closely follow evolving conditions and to take necessary measures. Residents are advised to stay away from watercourses where flows are high and where banks might be unstable. Parents are encouraged to explain dangers to children.

The Mississippi Valley, Rideau Valley, and South Nation Conservation Authorities monitor water levels and weather forecasts with the Ministry of Natural Resources and Forestry as part of the Flood Forecasting and Warning Program. Updates are provided as conditions change.

The Ottawa River Regulating Committee will be reassessing forecast conditions and providing hydrological condition updates on its website daily at ottawariver.ca/forecasts/.

To view current flood warnings across Ontario, visit: www.ontario.ca/law-and-safety/flood-forecasting-and-warning-program.

This WATER SAFETY STATEMENT is in effect until April 10, 2020 at 5:00 PM.

- end -

Definitions:

• Water Conditions Statement: Water Safety: indicates that high flows, melting ice or other factors could be dangerous for such users as boaters, anglers and swimmers but flooding is
  not expected.
• Water Conditions Statement: Flood Outlook: gives early notice of the potential for flooding based on weather forecasts calling for heavy rain, snow melt, high winds or other conditions.
• Flood Watch: potential for flooding exists within specific watercourses and municipalities.
• Flood Warning: flooding is imminent or occurring within specific watercourses and municipalities.

Le 30 mars 2020 — Une déclaration de sécurité aquatique est publiée pour les zones situées le long du cours inférieur de la rivière des Outaouais. Selon la couverture de neige actuelle et les prévisions météorologiques, on prévoit que les niveaux et les débits d'eau d'Arnprior à Hawkesbury resteront dans la fourchette normale des fluctuations associées à la période des crues printanières.

Le Comité de régularisation de la rivière des Outaouais indique qu'avec le réchauffement des températures et les précipitations prévues, l'augmentation des débits et des niveaux devrait se poursuivre et pourrait provoquer des inondations mineures dans les zones basses au cours des prochaines semaines, en fonction des températures et des précipitations reçues. Les niveaux devraient actuellement rester en dessous des seuils d'inondation.

Tout au long de la période de crue, la combinaison de fortes précipitations et de la fonte des neiges pourrait entraîner une augmentation rapide des niveaux et des débits sur le cours principal de la rivière des Outaouais, de Mattawa jusqu'à la région de Montréal.

On encourage les résidents des zones inondables à suivre de près l'évolution des conditions et à prendre les mesures nécessaires. Il est conseillé aux résidents de se tenir à l'écart des cours d'eau où les débits sont élevés et où les berges pourraient être instables. On recommande aux parents d'expliquer les dangers aux enfants.

Les offices de protection de la nature des rivières Mississippi, Rideau et Nation Sud surveillent les niveaux d'eau et les prévisions météorologiques avec le ministère des Richesses naturelles et des Forêts dans le cadre du Programme de prévision et d'alerte des crues.
Des mises à jour sont émises en fonction de l'évolution des conditions.

Le Comité de régularisation de la rivière des Outaouais réévaluera les prévisions et publiera quotidiennement des mises à jour des conditions hydrologiques sur son site Web à ottawariver.ca/forecasts/. Pour consulter les alertes de crue actuelles en Ontario, visitez le site : www.ontario.ca/law-and-safety/flood-forecasting-and-warning-program.

Cette DÉCLARATION DE SÉCURITÉ AQUATIQUE est en vigueur jusqu'au 10 avril 2020 à 17 h.

- fin -

Définitions :

• Communiqué sur les conditions des bassins versants – Sécurité aquatique : indique que des débits forts, de la glace fondante ou d’autres facteurs peuvent être dangereux pour des utilisateurs comme les plaisanciers, les pêcheurs à la ligne et les baigneurs, mais qu’une crue n’est pas prévue.
• Communiqué sur les conditions des bassins versants – Perspective de crue :préavis de crue possible basé sur des prévisions de pluies abondantes, de fonte des neiges, de forts vents ou autre.
• Veille de crue :possibilité de crue pour des cours d’eau et municipalités spécifiques.
• Avertissement de crue : crue immimente ou en cours pour des cours d’eau et
  municipalités spécifiques.

April 3, 2020 (WCS – R06/2020)  –The Rideau Valley Conservation Authority is terminating the FLOOD WATCH that was previously in effect and issuing a HIGH WATER SAFETY message for all areas. Water levels and flows are still high for most, but not all, of the larger waterbodies in the Rideau Valley Watershed.

The short-term forecast does not indicate any significant precipitation and the snow is now melted across the Rideau Valley Watershed. As such, water levels and flows are expected to slowly decline in the days ahead.

Everyone needs to be cautious around lakes and streams with the fluctuating water levels. Children need to be educated about the hazards and kept away from all watercourses.

This watershed conditions statement is in effect until April 16, 2020 at 5 PM. No further updates will be issued unless the forecast or conditions change.

-end-

"Rideau Valley Conservation Authority is a partnership of municipalities within the Rideau Valley watershed created under the Conservation Authorities Act to deliver a range of programs in watershed management and natural resource conservation."

 RVCA Watershed Conditions Statements:

• Water Safety – High flows, unstable banks, melting ice or other factors that could be dangerous for recreational users such as anglers, canoeists, hikers, children, pets, etc. Flooding is not expected.
• Flood Outlook – Early notice of the potential for flooding based on weather forecasts, calling for heavy rain, snow melt, high winds or other conditions that could lead to high runoff, cause ice jams and/or lakeshore flooding or erosion.
• Flood Watch – Flooding is possible in specific watercourses or municipalities. Municipalities, emergency services and individuals in flood prone areas should prepare.
• Flood Warning – Flooding is imminent or already occurring in specific watercourses or municipalities.

April 9, 2020 — A Flood Watch is being issued for areas along the Lower Ottawa River. Water levels and flows from Arnprior to Hawkesbury continue to rise gradually due to on-going snowmelt in the central and northern portions of the Ottawa River basin.

On Monday a spring storm is expected to bring above average temperatures and a significant amount of rainfall. Minor flood levels may be exceeded in low-lying, flood prone areas depending on the temperatures and precipitation received.

Levels and flows are expected to stabilize into the weekend and will continue to rise beginning on Monday.

Levels are currently expected to remain below major flood thresholds in all locations and are expected to be similar to levels reached in May 2018.

AREAS OF CONCERN ALONG LOWER OTTAWA RIVER:

Water levels are expected to be similar or below the peak levels reached in May 2018 for:

• Constance Bay and Britannia (Grandview Road, Britannia Village, Belltown Community)

Water levels are expected to be similar or slightly above the peak levels reached in May 2018 for:

• East of Cumberland Village (Boisé Village, Morin Road, Leo Lane)
• Clarence-Rockland (Voisine, Onesime Guilbord Roads)
• Alfred-Plantagenet (Presqu’ile (Miller Island), Presquile Road)
• L’Orignal (Montpetit and Dufour Streets)

Residents in flood-prone areas are encouraged to closely follow evolving conditions and to take necessary measures to protect their property. Residents are advised to stay away from watercourses where flows are high and where banks might be unstable. Parents are encouraged to explain dangers to children.

The Mississippi Valley, Rideau Valley, and South Nation Conservation Authorities monitor water levels and weather forecasts with the Ministry of Natural Resources and Forestry as part of the Flood Forecasting and Warning Program. Updates are provided as conditions change.

The Ottawa River Regulating Committee will be reassessing forecast conditions and providing hydrological condition updates on its website daily at ottawariver.ca/forecasts/.

To view current flood warnings across Ontario, visit: www.ontario.ca/law-and-safety/flood-forecasting-and-warning-program.

This FLOOD WATCH is in effect until April 23, 2020 at 5:00 PM.

- end -

Definitions:

• Water Conditions Statement: Water Safety: indicates that high flows, melting ice or other factors could be dangerous for such users as boaters, anglers and swimmers but flooding is
  not expected.
• Water Conditions Statement: Flood Outlook: gives early notice of the potential for flooding based on weather forecasts calling for heavy rain, snow melt, high winds or other conditions.
• Flood Watch: potential for flooding exists within specific watercourses and municipalities.
• Flood Warning: flooding is imminent or occurring within specific watercourses and municipalities.

9 avril 2020 - Une veille de crue est émise pour les secteurs situés le long du cours inférieur de la rivière des Outaouais. Les niveaux d'eau et les débits d'Arnprior à Hawkesbury continuent d'augmenter progressivement en raison de la fonte des neiges en cours dans les parties centrale et nord du bassin de la rivière des Outaouais. 

Lundi, une tempête printanière devrait entraîner des températures supérieures à la moyenne et une quantité importante de précipitations. Les seuils d'inondation mineurs pourraient être dépassés dans les zones basses sujettes aux inondations, en fonction des températures et des précipitations reçues.

Les niveaux et les débits d'eau devraient se stabiliser au cours de la fin de semaine et continuer à augmenter à partir de lundi.

Les niveaux d'eau devraient se maintenir en dessous des seuils d'inondation majeurs dans tous les secteurs et devraient être similaires aux niveaux atteints en mai 2018. 

ZONES PRÉOCCUPANTES LE LONG DU COURS INFÉRIEUR DE LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS : 

Les niveaux d'eau devraient être similaires ou inférieurs aux niveaux maximums atteints en mai 2018 pour :

• Constance Bay et Britannia (Chemin Grandview, Village de Britannia, Collectivité de Belltown)

Les niveaux d'eau devraient être similaires ou légèrement supérieurs aux niveaux maximums atteints en mai 2018 pour les secteurs suivants :

• À l'est du village de Cumberland (Village de Boisé, Chemin Morin, Allée Leo) 
• Clarence-Rockland (Chemins Voisine, Onesime Guilbord, Boileau, Lalonde et Ettyville) 
• Alfred-Plantagenet (Presqu'ile (Île Miller), chemin Presqu'ile) 
• L'Orignal (rues Montpetit et Dufour)

On encourage les résidents des zones inondables à suivre de près l'évolution des conditions et à prendre les mesures nécessaires pour protéger leurs biens. Il est conseillé aux résidents de se tenir à l'écart des cours d'eau où les débits sont élevés et où les berges pourraient être instables. On recommande aux parents d'expliquer les dangers aux enfants.

Les offices de protection de la nature des rivières Mississippi, Rideau et Nation Sud surveillent les niveaux d'eau et les prévisions météorologiques avec le ministère des Richesses naturelles et des Forêts dans le cadre du Programme de prévision et d'alerte des crues. Des mises à jour sont émises en fonction de l'évolution des conditions.

Le Comité de régularisation de la rivière des Outaouais réévaluera les prévisions et publiera quotidiennement des mises à jour des conditions hydrologiques sur son site Web à ottawariver.ca/forecasts/.

Pour consulter les alertes de crue actuelles en Ontario, visitez le site : www.ontario.ca/law-and-safety/flood-forecasting-and-warning-program.

Cette VEILLE DE CRUE est en vigueur jusqu'au 23 avril 2020 à 17 h.

- fin -

Définitions :

• Communiqué sur les conditions des bassins versants – Sécurité aquatique : indique que des débits forts, de la glace fondante ou d’autres facteurs peuvent être dangereux pour des utilisateurs comme les plaisanciers, les pêcheurs à la ligne et les baigneurs, mais qu’une crue n’est pas prévue.
• Communiqué sur les conditions des bassins versants – Perspective de crue :préavis de crue possible basé sur des prévisions de pluies abondantes, de fonte des neiges, de forts vents ou autre.
• Veille de crue :possibilité de crue pour des cours d’eau et municipalités spécifiques.
• Avertissement de crue : crue immimente ou en cours pour des cours d’eau et
  municipalités spécifiques.

Water Safety Statement Remains in Effect

April 20, 2020 — The Flood Watch issued on April 9, 2020 is being TERMINATED. A Water Safety Statement is in effect as all areas are experiencing high spring flows which are typical for this time of year.

The Ottawa River Regulation Committee has indicated that levels are decreasing along the main stem of the Ottawa River from Pembroke down to the Montreal region as runoff from melting snow in tributaries decreases. It is expected that levels will continue decreasing to normal spring freshet levels as no major precipitation is forecasted over the next few days.

Residents are advised to stay away from watercourses where flows are high and where banks might be unstable. Parents are encouraged to explain dangers to children.

The Mississippi Valley, Rideau Valley, and South Nation Conservation Authorities monitor
water levels and weather forecasts with the Ministry of Natural Resources and Forestry as part
of the Flood Forecasting and Warning Program. Updates are provided as conditions change.

The Ottawa River Regulating Committee will be reassessing forecast conditions and providing hydrological condition updates on its website daily at ottawariver.ca/forecasts/.

To view current flood warnings across Ontario, visit:
www.ontario.ca/law-and-safety/flood-forecasting-and-warning-program.

This WATER SAFETY STATEMENT is in effect until May 4, 2020 at 5:00 PM. No further updates will be issued unless forecasted levels or conditions change.

- end -

Definitions:

• Water Conditions Statement - Water Safety: indicates that high flows, melting ice or other factors could be dangerous for such users as boaters, anglers and swimmers but flooding is
  not expected.
• Water Conditions Statement - Flood Outlook: gives early notice of the potential for flooding based on weather forecasts calling for heavy rain, snow melt, high winds or other conditions.
• Flood Watch: potential for flooding exists within specific watercourses and municipalities.
• Flood Warning: flooding is imminent or occurring within specific watercourses and municipalities.

Une déclaration sur la sécurité aquatique est en vigueur

20 avril 2020 - La déclaration de veille de crue publié le 9 avril 2020 EST LEVÉE. Une déclaration sur la sécurité aquatique est en vigueur car toutes les régions connaissent des débits de printemps élevés qui sont typiques pour cette période de l'année.

Le Comité de régularisation de la rivière des Outaouais a indiqué que les niveaux sont à la baisse dans le tronçon principal de la rivière des Outaouais, de Pembroke à la région de Montréal, en raison des eaux de fonte des affluents de la rivière qui diminuent. On s'attend à ce que les niveaux continuent à baisser pour atteindre les niveaux normaux de la crue printanière, car aucune précipitation majeure n'est prévue au cours des prochains jours.

Il est conseillé aux résidents de se tenir à l'écart des cours d'eau dont le débit est élevé et dont les berges pourraient être instables. On recommande aux parents d’expliquer ces dangers aux enfants.

Les offices de protection de la nature des rivières Mississippi, Rideau et Nation Sud surveillent les niveaux d'eau et les prévisions météorologiques avec le ministère des Richesses naturelles et des Forêts dans le cadre du Programme de prévision et d'alerte des crues. Des mises à jour sont émises en fonction de l'évolution des conditions.

Le Comité de régularisation de la rivière des Outaouais réévaluera les prévisions et publiera quotidiennement des mises à jour des conditions hydrologiques sur son site Web à ottawariver.ca/forecasts/.

Pour consulter les alertes de crue actuelles en Ontario, visitez le site : www.ontario.ca/law-and-safety/flood-forecasting-and-warning-program.

Ce message sur la SÉCURITÉ AQUATIQUE est en vigueur jusqu'au 4 mai 2020 à 17h00. Aucune autre mise à jour ne sera émise à moins que les niveaux ou les conditions prévus ne changent.

- fin -

Définitions :

• Communiqué sur les conditions des bassins versants – Sécurité aquatique : indique que des débits forts, de la glace fondante ou d’autres facteurs peuvent être dangereux pour des utilisateurs comme les plaisanciers, les pêcheurs à la ligne et les baigneurs, mais qu’une crue n’est pas prévue.
• Communiqué sur les conditions des bassins versants – Perspective de crue :préavis de crue possible basé sur des prévisions de pluies abondantes, de fonte des neiges, de forts vents ou autre.
• Veille de crue :possibilité de crue pour des cours d’eau et municipalités spécifiques.
• Avertissement de crue : crue immimente ou en cours pour des cours d’eau et
  municipalités spécifiques.

Water Conditions Statement: Flood Outlook — Lower Ottawa River

March 26, 2021 — A Flood Outlook Statement is being issued for areas along the Lower Ottawa River. Based on current snow cover and weather forecast, it is anticipated that levels and flows along the main stem of the river from Arnprior to Hawkesbury are expected to begin to rise over the next few days but will remain within the normal range of fluctuations associated with the spring freshet period.

Presently, the snow cover varies significantly across the 146,300 square kilometre Ottawa River basin, with some areas in the south of the basin having no snow cover at all. Where there is snow cover, the snow water content (amount of water contained in the snow) is lower than average over much of the basin except in the west-central portion of the basin where average conditions prevail. Snow water content is only one of several factors impacting the magnitude of the spring freshet each year.

The Ottawa River Regulating Committee indicates that with the current weather forecast, flooding in low-lying areas is not expected to occur over the next few days. Levels are currently expected to remain below flood thresholds. While it is not possible to completely rule out the occurrence of a large spring freshet, the factors that are known at this time, namely below average snow water content in all locations and an early spring start, are positive indicators of a year without excessive flooding along the Ottawa River.

Throughout the freshet period, the combination of heavy rainfall and snowmelt may result in rapid increases in water levels and flows on the main stem of the Ottawa River from Mattawa down to the Montreal Region.

Residents in flood-prone areas are encouraged to closely follow evolving conditions and to take necessary measures. Residents are advised to stay away from watercourses where flows are high and where banks might be unstable. Parents are encouraged to explain dangers to children.

The Mississippi Valley, Rideau Valley, and South Nation Conservation Authorities monitor water levels and weather forecasts with the Ministry of Natural Resources and Forestry as part of the Flood Forecasting and Warning Program. Updates are provided as conditions change.

The Ottawa River Regulating Committee will be reassessing forecast conditions and providing hydrological condition updates on its website daily at ottawariver.ca/forecasts/.

To view current flood warnings across Ontario, visit: www.ontario.ca/law-and-safety/flood-forecasting-and-warning-program.

This FLOOD OUTLOOK STATEMENT is in effect until April 16, 2021 at 5:00 PM.

- end -

Definitions:

• Water Conditions Statement: Water Safety: indicates that high flows, melting ice or other factors could be dangerous for such users as boaters, anglers and swimmers but flooding is not expected.

• Water Conditions Statement: Flood Outlook: gives early notice of the potential for flooding based on weather forecasts calling for heavy rain, snow melt, high winds or other conditions.

• Flood Watch: potential for flooding exists within specific watercourses and municipalities.

• Flood Warning: flooding is imminent or occurring within specific watercourses and municipalities.

Communiqué sur les conditions du bassin versant : Perspective de crue – Cours inférieur de la rivière des Outaouais

Le 26 mars 2021 — Un communiqué de perspective de crue est émis pour les régions situées le long du cours inférieur de la rivière des Outaouais. D'après la couverture de neige actuelle et les prévisions météorologiques, on prévoit que les niveaux et les débits le long du tronçon principal de la rivière, d'Arnprior à Hawkesbury, devraient commencer à augmenter au cours des prochains jours, mais resteront dans la plage normale des fluctuations associées à la période de crue printanière.

À l'heure actuelle, la couverture de neige varie considérablement dans le bassin de la rivière des Outaouais d'une superficie de 146 300 km², certaines régions du sud du bassin n'ayant aucune couverture de neige. Là où il y a une couverture de neige, la teneur en eau de la neige (quantité d'eau contenue dans la neige) est inférieure à la moyenne dans la majeure partie du bassin, sauf dans la partie centrale ouest du bassin où les conditions sont moyennes. La teneur en eau de la neige n'est qu'un des nombreux facteurs qui influent sur l'ampleur de la crue printanière chaque année.

Le Comité de régularisation de la rivière des Outaouais indique qu'avec les prévisions météorologiques actuelles, on ne prévoit pas d'inondation dans les basses terres au cours des prochains jours. On s'attend actuellement à ce que les niveaux demeurent sous les seuils d'inondation. Bien qu'il ne soit pas possible d'exclure complètement l'occurrence d'une grande crue printanière, les facteurs connus à l'heure actuelle, à savoir une teneur en eau de la neige inférieure à la moyenne dans tous les endroits et un début de printemps précoce, sont des indicateurs positifs d'une année sans inondation excessive le long de la rivière des Outaouais.

Tout au long de la période de crue printanière, la combinaison de fortes pluies et de fonte des neiges peut entraîner une augmentation rapide des niveaux d'eau et des débits sur le cours principal de la rivière des Outaouais, de Mattawa jusqu'à la région de Montréal.

Les résidents des zones sujettes aux inondations sont invités à suivre de près l'évolution des conditions et à prendre les mesures nécessaires. Il est conseillé aux résidents de ne pas s'approcher des cours d'eau où le débit est élevé et où les berges peuvent être instables. On recommande aux parents d'expliquer les dangers aux enfants.

Les offices de protection de la nature des rivières Mississippi, Rideau et Nation Sud surveillent les niveaux d'eau et les prévisions météorologiques avec le ministère des Richesses naturelles et des Forêts dans le cadre du programme de prévision et d'alerte des crues. Des mises à jour sont émises en fonction de l'évolution des conditions.

Le Comité de régularisation de la rivière des Outaouais réévaluera les prévisions et publiera quotidiennement des mises à jour des conditions hydrologiques sur son site Web à ottawariver.ca/forecasts/. Pour consulter les alertes de crue actuelles en Ontario, visitez le site : www.ontario.ca/law-and-safety/flood-forecasting-and-warning-program.

Ce COMMUNIQUÉ DE PERSPECTIVE DE CRUE est en vigueur jusqu'au 16 avril 2021 à 17 h.

- fin -

Définitions :

• Communiqué sur les conditions des bassins versants – Sécurité aquatique : indique que des débits forts, de la glace fondante ou d’autres facteurs peuvent être dangereux pour des utilisateurs comme les plaisanciers, les pêcheurs à la ligne et les baigneurs, mais qu’une crue n’est pas prévue.

• Communiqué sur les conditions des bassins versants – Perspective de crue :préavis de crue possible basé sur des prévisions de pluies abondantes, de fonte des neiges, de forts vents ou autre.

• Veille de crue :possibilité de crue pour des cours d’eau et municipalités spécifiques.

• Avertissement de crue : crue immimente ou en cours pour des cours d’eau et
  municipalités spécifiques.